哈姆雷特经典语录_哈姆雷特经典语录

【mingyan.jxxyjl.com--经典语录】

　　(1)

　　1、a little more than kin, and less than kind. (hamlet 1.2)

　　超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

　　2、frailty, thy name is woman! (hamlet 1.2)

　　脆弱啊，你的名字是女人!——《哈姆雷特》

　　3、this above all: to thine self be true. (hamlet 1.3)

　　最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

　　4、the time is out of joint – o, cursed spite, that ever i was born to set it right! (hamlet 1.5)

　　这是一个礼崩乐坏的时代，唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》

　　5、brevity is the soul of wit. (hamlet 2.2)

　　简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆雷特》

　　6、there are more things in heaven and earth, horatio, than are dreamt of in your philosophy. (hamlet 1.5)

　　天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》

　　/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

　　7、there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (hamlet 2.2)

　　世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》

　　/没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

　　8、to be or not to be: that is a question. (hamlet 3.1)

　　生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》

　　9、there’s a special providence in the fall of a sparrow. (hamlet 5.2)

　　一只麻雀的生死都是命运预先注定的。——《哈姆雷特》

　　10、the rest is silence. (hamlet 5.2)

　　余下的只有沉默。——《哈姆雷特》、

　　(2)

　　1、决心不过是记忆的奴隶

　　它会根据你的记忆随意更改

　　2、to be or not to be,that's the question.

　　生存还是毁灭，这是个问题

　　3、简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰

　　4、世上本无所谓好和坏，思想使然。

　　5、我们常装出信仰的表情和虔诚的举动，却用糖衣来包裹恶魔的本性。

　　6、即使被关在果壳之中,我仍自以为是无限宇宙之王。

　　7、成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。

　　8、凡事需多听但少言;(give every man thy ear, but few thy voice;)

　　聆听他人之意见，但保留自己之判断。(take each man's censure, but reserve thy judgment.)

　　9、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵?死了，睡着了，什么都玩了。

　　10、当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。(when sorrows come, they come not single spies, - but in battalions.)

　　11、这是一个颠倒混乱的时代，唉，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任!

　　12、少量的邪恶足以抵销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。

　　13、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

　　14、我可残酷，但不可无良心;(let me be cruel, not unnatural;)

　　我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。(i will speak daggers to her, but use none.)

　　15、生存或毁灭，这是个必答之问题：

　　是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击，

　　还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌，

　　并将其克服。

　　此二抉择，究竟是哪个较崇高?

　　死即睡眠，它不过如此!

　　倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患，

　　那么，此结局是可盼的!

　　死去，睡去……

　　但在睡眠中可能有梦，啊，这就是个阻碍：

　　当我们摆脱了此垂死之皮囊，

　　在死之长眠中会有何梦来临?

　　它令我们踌躇，

　　使我们心甘情愿的承受长年之灾，

　　否则谁肯容忍人间之百般折磨，

　　如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱，

　　假如他能简单的一刃了之?

　　还有谁会肯去做牛做马，终生

　　16、不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

　　17、注定在今天，就不会是明天;不是明天，就是今天;逃过了今天，明天还是逃不了，随时准备着就是了。

　　18、美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。

　　19、时代已经脱节了，这是一个被诅咒的因果，而我竟是为纠正它而生!

　　20、一切事情都不能永远保持良好，因为过度的善反会摧毁它的本身，正像一个人因充血而死去一样。想做的，想到了就该做，因为旁人弄舌插足、老天节外生枝，这些都会消磨延宕想做的愿望和行动;该做的事情一经耽搁就像那声声感慨，越是长吁短叹越会销蚀人的精力和志气。

本文来源：https://mingyan.jxxyjl.com/jingdianyulu/21084.html